LXX Ezekiel 25:15
Judgment against the Philistines
LXX:
On account of this, thus says Adonai [the] lord; Because the Philistines did with vengeance, and raised up vengeance rejoicing from [their] soul to wipe [them] away unto [the] eon.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ανθ΄ ων εποίησαν οι αλλόφυλοι εν εκδικήσει και εξανέστησαν εκδίκησιν επιχαίροντες εκ ψυχής του εξαλείψαι έως αιώνος
Topics:
ANGER • HEART • MALICE • PHILISTINES • REVENGE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:14 | Ezekiel 25:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Because | ανθ΄ ων |
| did | εποίησαν |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| with | εν |
| vengeance, | εκδικήσει |
| and | και |
| raised up | εξανέστησαν |
| vengeance | εκδίκησιν |
| rejoicing | επιχαίροντες |
| from | εκ |
| [their] soul | ψυχής |
| <obj.> | του |
| to wipe [them] away | εξαλείψαι |
| unto | έως |
| [the] eon. | αιώνος |
| << Ezekiel 25:14 | Ezekiel 25:16 >> |