LXX Ezekiel 25:14
LXX:
And I will execute my vengeance against Edom by [the] hand of my people Israel. And they shall deal with Edom according to my anger, and according to my rage. And they shall recognize my vengeance, says Adonai [the] lord.
Greek:
και δώσω την εκδίκησίν μου επί την Ιδουμαίαν εν χειρί λαού μου Ισραήλ και ποιήσουσιν εν τη Ιδουμαία κατά την οργήν μου και κατά τον θυμόν μου και επιγνώσονται την εκδίκησίν μου λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
ANGER • EDOMITES
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:13 | Ezekiel 25:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will execute | δώσω |
| <obj.> | την |
| my vengeance | εκδίκησίν μου |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| Edom | Ιδουμαίαν |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of my people | λαού μου |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| they shall deal | ποιήσουσιν |
| with | εν |
| <obj.> | τη |
| Edom | Ιδουμαία |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| my anger, | οργήν μου |
| and | και |
| according to | κατά |
| <obj.> | τον |
| my rage. | θυμόν μου |
| And | και |
| they shall recognize | επιγνώσονται |
| <obj.> | την |
| my vengeance, | εκδίκησίν μου |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 25:13 | Ezekiel 25:15 >> |