LXX Ezekiel 25:13
LXX:
on account of this, thus says Adonai [the] lord; Even I will stretch out my hand against Edom. And I will utterly destroy from her man and beast. And I will make it desolate. And from out of Teman and of Ledan [the] ones being pursued shall fall by [the] broadsword.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος και εκτενώ την χείρά μου επί την Ιδουμαίαν και εξολοθρεύσω εξ αυτής άνθρωπον και κτήνος και θήσομαι αυτήν έρημον και εκ Θαιμάν και εκ Λεδάν διωκόμενοι εν ρομφαία πεσούνται
Topics:
DEDAN • EDOMITES • TEMAN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:12 | Ezekiel 25:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| on account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Even | και |
| I will stretch out | εκτενώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| Edom. | Ιδουμαίαν |
| And | και |
| I will utterly destroy | εξολοθρεύσω |
| from | εξ |
| her | αυτής |
| man | άνθρωπον |
| and | και |
| beast. | κτήνος |
| And | και |
| I will make | θήσομαι |
| it | αυτήν |
| desolate. | έρημον |
| And | και |
| from out of | εκ |
| Teman | Θαιμάν |
| and | και |
| of | εκ |
| Ledan | Λεδάν |
| [the] ones being pursued | διωκόμενοι |
| by | εν |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| shall fall | πεσούνται |
| << Ezekiel 25:12 | Ezekiel 25:14 >> |