LXX Ezekiel 25:12
Judgment against Edom
LXX:
Thus says Adonai [the] lord; Because Edom did in their avenging with vengeance against the house of Judah, and resented [them], and took vengeance for punishment upon them;
Greek:
τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ανθ΄ ων εποίησεν η Ιδουμαία εν τω εκδικήσαι αυτούς εκδίκησιν εις τον οίκον Ιούδα και εμνησικάκησαν και εξεδίκησαν δίκην απ΄ αυτών
Topics:
EDOMITES • MALICE • REVENGE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:11 | Ezekiel 25:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Because | ανθ΄ ων |
| Edom did | εποίησεν η Ιδουμαία |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their avenging | εκδικήσαι αυτούς |
| with vengeance | εκδίκησιν |
| against | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| resented [them], | εμνησικάκησαν |
| and | και |
| took vengeance | εξεδίκησαν |
| for punishment | δίκην |
| upon | απ΄ |
| them; | αυτών |
| << Ezekiel 25:11 | Ezekiel 25:13 >> |