Lexical Definition
ἐπιγινώσκω epiginṓskō (ep-ig-in-oce'-ko) to come to know G:V
from ἐπί and γινώσκω
(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
- to know upon some mark, i.e. recognize
- by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπιγνῷσ | you may know | Luke.1.4 |
| ἐπιγνῷ | he may know | Acts.22.24 |
| ἐπιγνῶναι | to know | Luke.24.16 • Acts.23.28 • Acts.24.8 • Acts.24.11 |
| ἐπιγνώσομαι | I will know fully | 1Cor.13.12 |
| ἐπιγνώσεσθε | you will know | Matt.7.16 • Matt.7.20 |
| you will understand | 2Cor.1.13 | |
| ἐπιγνόντεσ | Having known | Acts.9.30 • Rom.1.32 |
| having recognized | Matt.14.35 • Mark.6.54 • Acts.19.34 | |
| ἐπιγνοῦσιν | having known | 2Pet.2.21 |
| ἐπιγνοῦσα | having recognized | Acts.12.14 |
| she having known | Luke.7.37 | |
| ἐπιγνοὺσ | having ascertained | Acts.22.29 |
| having known | Mark.2.8 • Mark.5.30 • Luke.5.22 | |
| having learned | Luke.23.7 | |
| ἐπιγινώσκετε | do recognize | 1Cor.16.18 |
| understand | 2Cor.1.13 | |
| you do recognize | 2Cor.13.5 | |
| ἐπιγινώσκεισ | know | Acts.25.10 |
| ἐπιγινώσκει | does know | Matt.11.27 |
| knows | Matt.11.27 | |
| ἐπιγινωσκόμενοι | being well-known | 2Cor.6.9 |
| ἐπιγινωσκέτω | he should recognize | 1Cor.14.37 |
| ἐπεγνώσθην | I have been fully known | 1Cor.13.12 |
| ἐπεγνωκόσιν | by already knowing | 1Tim.4.3 |
| ἐπεγνωκέναι | to have known | 2Pet.2.21 |
| ἐπεγίνωσκόν | They were recognizing | Acts.4.13 |
| ἐπεγίνωσκον | They were recognizing | Acts.3.10 • Acts.27.39 |
| ἐπέγνωτε | you have understood | 2Cor.1.14 |
| you knew | Col.1.6 | |
| ἐπέγνωσαν | recognized | Mark.6.33 |
| they knew | Matt.17.12 • Luke.24.31 | |
| they recognized | Luke.1.22 | |
| ἐπέγνωμεν | we found out | Acts.28.1 |
| επιγνώσονται | they shall not discriminate | LXX.Deut.16.19 |
| they shall realize | LXX.Ezek.6.10 • LXX.Ezek.24.27 • LXX.Ezek.25.11 • LXX.Ezek.25.17 | |
| they shall recognize | LXX.Ezek.25.14 | |
| επιγνώσομαι | shall I recognize | LXX.Jer.24.5 |
| επιγνώση | you shall realize | LXX.Ezek.7.9 • LXX.Ezek.16.62 • LXX.Ezek.25.7 • LXX.Zech.2.11 |
| you shall recognize | LXX.Prov.27.23 • LXX.Hos.2.20 • LXX.Zech.4.9 | |
| επιγνώσεται | he shall recognize | LXX.Deut.21.17 |
| recognize | LXX.Ps.103.16 | |
| recognizes | LXX.Hos.14.9 | |
| shall realize | LXX.Job.24.17 • LXX.Ezek.20.48 • LXX.Ezek.21.5 | |
| will realize | LXX.Prov.14.8 | |
| will recognize | LXX.Isa.61.9 | |
| επιγνώσεσθε | discriminate | LXX.Deut.1.17 |
| you shall know | LXX.Ezek.11.12 | |
| you shall realize | LXX.Ezek.6.7 • LXX.Ezek.6.14 • LXX.Ezek.12.20 • LXX.Ezek.13.14 • LXX.Ezek.13.21 • LXX.Ezek.14.8 • LXX.Ezek.14.23 • LXX.Ezek.17.21 • LXX.Ezek.20.42 • LXX.Ezek.20.44 • LXX.Ezek.22.22 • LXX.Ezek.24.24 • LXX.Ezek.25.5 • LXX.Joel.2.27 • LXX.Mal.2.4 | |
| you will realize | LXX.Ezek.11.10 | |
| επιγνώναι | recognize | LXX.Ruth.3.14 |
| επιγνώναί | to recognize | LXX.Ruth.2.10 |
| you realize | LXX.Ruth.3.18 | |
| επιγνώμεν | we shall know | LXX.Jonah.1.7 |
| επιγνώ | he should recognize | LXX.Dan.11.39 |
| recognize | LXX.Job.7.10 | |
| επιγνωσθήση | you shall be recognized | LXX.Hab.3.2 |
| επιγνωσθήσεται | be realized | LXX.Gen.41.31 |
| it be recognized | LXX.Hag.2.19 | |
| επιγνωσεσθε | you shall realize | LXX.Ezek.20.38 |
| επιγνούσ | Haman realizing | LXX.Esth.3.5 |
| realizing | LXX.Esth.4.1 | |
| recognizing | LXX.Ruth.2.19 | |
| επιγινώσκων | one recognizing | LXX.Ps.142.4 |
| recognizing | LXX.Ezra.3.13 | |
| επιγινώσκω | know | LXX.Prov.30.18 |
| επιγινώσκοντεσ | knowing | LXX.Neh.13.24 |
| επιγινώσκειν | to realize | LXX.Prov.24.23 |
| επεγνώσθησαν | recognized | LXX.Lam.4.8 |
| επεγνώσθη | it was not recognized | LXX.Job.6.17 |
| επεγνωκότων | recognizing | LXX.Zech.6.10 |
| επεγνωκόσιν | recognizing | LXX.Zech.6.14 |
| επίγνωθι | Recognize | LXX.Gen.31.32 • LXX.Gen.38.25 |
| realize | LXX.2Sam.19.7 | |
| you recognize | LXX.Gen.37.32 | |
| επέγνωσαν | know | LXX.Job.24.16 |
| recognize | LXX.Gen.42.8 • LXX.Job.24.13 • LXX.Job.34.27 | |
| recognized | LXX.Jer.4.22 • LXX.Jer.5.5 | |
| they did not recognize | LXX.Job.2.12 | |
| they knew not | LXX.Hos.5.4 | |
| επέγνων | I realized | LXX.Neh.6.12 |
| knew not | LXX.Job.4.16 | |
| επέγνω | Saul recognized | LXX.1Sam.26.17 |
| he recognized | LXX.Gen.37.33 • LXX.Gen.38.15 | |
| realized | LXX.Gen.38.26 | |
| recognize | LXX.Gen.31.32 • LXX.Deut.33.9 • LXX.Isa.63.16 | |
| recognized | LXX.Gen.27.23 • LXX.Gen.42.7 • LXX.Gen.42.8 • LXX.1Kgs.20.41 |
Abbott-Smith
ἐπι-γινώσκω [in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ;]
"directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.;
1. to observe, perceive, discern, recognize;
(a) absol.: Ac 25:10, I Co 13:12; seq. ὅτι, Lk 1:22; τ. πνεύματι, seq. ὅτι, Mk 2:8;
(b) c. acc rei: Lk 1:4 5:22, Ac 12:14 27:39, Ro 1:32, II Co 1:13, Col 1:6, I Ti 4:3; ἐν ἐαυτῷ, Mk 5:30; seq. ὅτι, I Co 14:37;
(c) c. acc pers.: Mt 11:27 14:35 17:12, Mk 6:33 (T, αὐτούς, but LTr., WH, R, omit the pron., and LTr., WH, txt., read ἔγνωσαν), ib. 54, Lk 24:16, 31, I Co 16:18, II Co 1:14; seq. ἀπό, c. gen. rei, Mt 7:16, 20; seq. ὅτι, Ac 3:10 4:13, II Co 13:5; pass., I Co 13:12; opp. to ἀγνοούμενοι, II Co 6:9.
2. to discover, ascertain, determine: Ac 9:30; seq. ὅτι, Lk 7:37 23:7, Ac 19:34 22:29 24:11 28:1; c. acc rei, seq. quæst., Ac 23:28; δι’ ἣν αἰτίαν, Ac 22:24; παρά, c. gen. pers., seq. περί, c. gen. rei, Ac 24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, II Pe 2:21 (cf. Lft., Col., 136; Cremer, 159; M, Pr., 113; AR, Eph., 248 ff.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 7:16 · 7:20 · 11:27 · 14:35 · 17:12 |
| Mark | 2:8 · 5:30 · 6:33 · 6:54 |
| Luke | 1:4 · 1:22 · 5:22 · 7:37 · 23:7 · 24:16 · 24:31 |
| Acts | 3:10 · 4:13 · 9:30 · 12:14 · 19:34 · 22:24 · 22:29 · 23:28 · 24:8 · 24:11 · 25:10 · 27:39 · 28:1 |
| Romans | 1:32 |
| 1 Corinthians | 13:12 · 14:37 · 16:18 |
| 2 Corinthians | 1:13 · 1:14 · 6:9 · 13:5 |
| Colossians | 1:6 |
| 1 Timothy | 4:3 |
| 2 Peter | 2:21 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπιγινώσκω,
Ionic dialect and laterἐπιγενν-γῑνώσκω, look upon, witness, observe, [Refs 8th c.BC+]
__II. recognize, [Refs 8th c.BC+]; ὅπως μήτηρ σε μὴ 'πιγνώσεται φαιδρῷ προσώπῳ by thy glad face, [Refs 5th c.BC+]
__II.2. of things, find out, discover, [Refs 5th c.BC+]; ἐπιγνοίης ἂν αὐτὴν [τὴν σοφίαν].. οἰκείαν γενομένη; would you recognize when it became your own?, [LXX+5th c.BC+]passive, [Refs 3rd c.BC+]
__II.2.b. find out too late, [Refs 2nd c.AD+]
__II.3. learn to know, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry).
__II.4. take notice of, [LXX]
__II.4.b. show favour to, πρόσωπον [LXX]
__III. come to a judgement, decide, [Refs 5th c.BC+]; τὰ πρόσφορα τοῖς [Refs]; ἐπιγνῶναι μηδέν come to no new resolve, [Refs] adjudicate it as his property, [Refs 1st c.BC+]
__IV. recongnize, acknowledge, approve, [NT+4th c.BC+].
__IV.2. recognize an obligation, undertake to discharge or deliver, [Refs 4th c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.37.32 ☩ LXX.Ruth.2.10 ☩ LXX.Deut.16.19 ☩ 1Cor.16.18