LXX Ezekiel 20:42
LXX:
And you shall realize that I [am] [the] lord, in my bringing you into the land of Israel, into which I lifted my hand to give it [to] your fathers.
Greek:
και επιγνώσεσθε διότι εγώ κύριος εν τω εισαγαγείν με υμάς εις την γην του Ισραήλ εις ην ήρα την χείρά μου του δούναι αυτήν τοις πατράσιν υμών
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 20:41 | Ezekiel 20:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall realize | επιγνώσεσθε |
| that | διότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord, | κύριος |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my bringing | εισαγαγείν με |
| you | υμάς |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| into | εις |
| which | ην |
| I lifted | ήρα |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| <obj.> | του |
| to give | δούναι |
| it | αυτήν |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers. | πατράσιν υμών |
| << Ezekiel 20:41 | Ezekiel 20:43 >> |