LXX Ezekiel 20:41
LXX:
In a scent of pleasant aroma I will favorably receive you, in my leading you from out of the peoples, and to take you from out of the places in which you were dispersed in them. And I shall be sanctified in you before [the] eyes of the peoples.
Greek:
εν οσμή ευωδίας προσδέξομαι υμάς εν τω εξαγαγείν με υμάς εκ των λαών και εισδέχεσθαι υμάς εκ των χωρών εν αις διεσκορπίσθητε εν αυταίς και αγιασθήσομαι εν υμίν κατ΄ οφθαλμούς των λαών
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 20:40 Ezekiel 20:42 >>

Translation Greek
In εν
a scent οσμή
of pleasant aroma ευωδίας
I will favorably receive προσδέξομαι
you, υμάς
in εν
<obj.> τω
my leading εξαγαγείν με
you υμάς
from out of εκ
the των
peoples, λαών
and και
to take εισδέχεσθαι
you υμάς
from out of εκ
the των
places χωρών
in εν
which αις
you were dispersed διεσκορπίσθητε
in εν
them. αυταίς
And και
I shall be sanctified αγιασθήσομαι
in εν
you υμίν
before κατ΄
[the] eyes οφθαλμούς
of the των
peoples. λαών


<< Ezekiel 20:40 Ezekiel 20:42 >>