LXX Ezekiel 20:40
LXX:
that upon my holy mountain, upon [the] high mountain of Israel, says Adonai [the] lord, there all [the] house of Israel shall serve to me unto [the] end upon the land. And there I will favorably receive them, and there I shall watch your first-fruits, and the first-fruits of your offerings in all your sanctified [things].
Greek:
διότι επί του όρους μου του αγίου επ΄ όρους υψηλού Ισραήλ λέγει Αδωναϊ κύριος εκεί δουλεύσουσί μοι πας οίκος Ισραήλ εις τέλος επί της γης και εκεί προσδέξομαι αυτούς και εκεί επισκέψομαι τας απαρχάς υμών και τας απαρχάς των αφορισμών υμών εν πάσι τοις αγιάσμασιν υμών
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 20:39 | Ezekiel 20:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | διότι |
| upon | επί |
| <obj.> | του |
| mountain | όρους |
| my | μου |
| <obj.> | του |
| holy | αγίου |
| upon | επ΄ |
| mountain | όρους |
| [the] high | υψηλού |
| of Israel, | Ισραήλ |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord, | κύριος |
| there | εκεί |
| shall serve | δουλεύσουσί |
| to me | μοι |
| all | πας |
| [the] house | οίκος |
| of Israel | Ισραήλ |
| unto | εις |
| [the] end | τέλος |
| upon | επί |
| the | της |
| land. | γης |
| And | και |
| there | εκεί |
| I will favorably receive | προσδέξομαι |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| there | εκεί |
| I shall watch | επισκέψομαι |
| <obj.> | τας |
| your first-fruits, | απαρχάς υμών |
| and | και |
| the | τας |
| first-fruits | απαρχάς |
| <obj.> | των |
| of your offerings | αφορισμών υμών |
| in | εν |
| all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| your sanctified [things]. | αγιάσμασιν υμών |
| << Ezekiel 20:39 | Ezekiel 20:41 >> |