LXX Ezekiel 20:39
LXX:
And to you, O house of Israel, thus says Adonai [the] lord; remove each his [evil] practices! And after these [things], if you listen to me, and shall not profane my holy name any longer by your gifts, and by your practices,
Greek:
και υμείς οίκος Ισραήλ τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος έκαστος τα επιτηδεύματα αυτού εξάρατε και μετά ταύτα ει υμείς εισακούετέ μου και το όνομά μου το άγιον ου βεβηλώσετε ουκέτι εν τοις δώροις υμών και εν τοις επιτηδεύμασιν υμών
Topics:
HYPOCRISY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 20:38 | Ezekiel 20:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| to you, | υμείς |
| O house | οίκος |
| of Israel, | Ισραήλ |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| each | έκαστος |
| <obj.> | τα |
| his [evil] practices | επιτηδεύματα αυτού |
| remove | εξάρατε |
| And | και |
| after | μετά |
| these [things], | ταύτα |
| if | ει |
| you | υμείς |
| listen to | εισακούετέ |
| me, | μου |
| and | και |
| <obj.> | το |
| name | όνομά |
| my | μου |
| <obj.> | το |
| holy | άγιον |
| shall not | ου |
| profane | βεβηλώσετε |
| any longer | ουκέτι |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| your gifts, | δώροις υμών |
| and | και |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| your practices, | επιτηδεύμασιν υμών |
| << Ezekiel 20:38 | Ezekiel 20:40 >> |