LXX Ezekiel 20:38
LXX:
And I shall choose from you the impious, and the ones revolting; because I will lead them from out of their sojourning, and they shall not enter into the land of Israel. And you shall realize that I [am] [the] lord.
Greek:
και εκλέξω εξ υμών τους ασεβείς και τους αφεστηκότας διότι εκ της παροικεσίας αυτών εξάξω αυτούς και εις την γην του Ισραήλ ουκ εισελεύσονται και επιγνωσεσθε διότι εγώ κύριος
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 20:37 | Ezekiel 20:39 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall choose | εκλέξω |
| from | εξ |
| you | υμών |
| the | τους |
| impious, | ασεβείς |
| and | και |
| the ones | τους |
| revolting; | αφεστηκότας |
| because | διότι |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| their sojourning | παροικεσίας αυτών |
| I will lead | εξάξω |
| them | αυτούς |
| and | και |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| they shall not | ουκ |
| enter | εισελεύσονται |
| And | και |
| you shall realize | επιγνωσεσθε |
| that | διότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 20:37 | Ezekiel 20:39 >> |