Matthew 11:27⥂
KJV:
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and [he] to whomsoever the Son will reveal [him].
BSB:
All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Greek:
Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.¶
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • WISDOM

<< Matthew 11:26Matthew 11Matthew 11:28 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
All things Πάντα Panta A-NPN NKO
to Me μοι moi P-1DS NKO
was delivered παρεδόθη paredothē V-API-3S NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Father πατρός patros N-GSM-T NKO
of Mine, μου, mou P-1GS NKO
And καὶ kai CONJ NKO
no [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
knows ἐπιγινώσκει epiginōskei V-PAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Son υἱὸν huion N-ASM NKO
only εἰ ei COND NKO
except μὴ mē PRT-N NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Father, πατήρ, patēr N-NSM-T NKO
nor οὐδὲ oude CONJ-N NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Father πατέρα patera N-ASM-T NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
does know ἐπιγινώσκει epiginōskei V-PAI-3S NKO
only εἰ ei COND NKO
except μὴ mē PRT-N NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱὸς huios N-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to whom ᾧ hō R-DSM NKO
if ἐὰν ean COND NKO
shall choose βούληται boulētai V-PNS-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱὸς huios N-NSM NKO
to reveal [Him]. ἀποκαλύψαι.¶ apokalupsai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 11:26Matthew 11Matthew 11:28 >>