Acts 28:1⥂
KJV:
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
BSB:
Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
Greek:
καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται·
Topics:
MELITA (MALTA) • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

<< Acts 27:44Acts 28Acts 28:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having been saved διασωθέντες diasōthentes V-APP-NPM NKO
then τότε tote ADV NKO
we found out 1 2 ἐπέγνωμεν epegnōmen V-2AAI-1P N(K)O
that ὅτι hoti CONJ NKO
Malta Μελίτη 3 Melitē N-NSF-L NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
island νῆσος nēsos N-NSF NKO
is called; καλεῖται· kaleitai V-PPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Acts 27:44Acts 28Acts 28:2 >>

  1. Variant: ἐπέγνωσαν (epegnōsan) 'they found out' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐπέγνωμεν (epegnōmen) 'we found out' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. they found out | ἐπέγνωσαν | epegnōsan V-2AAI-3P | TR+Byz ↩

  3. WH+TR spelled: Μελιτήνη ↩