LXX Ezekiel 20:44
LXX:
And you shall realize that I [am] [the] lord in my doing thus to you, so that my name should not be profaned, not according to your evil ways, nor according to your corrupting practices, O house of Israel, says Adonai [the] lord.
Greek:
και επιγνώσεσθε διότι εγώ κύριος εν τω ποιήσαί με ούτως υμίν όπως το όνομά μου μη βεβηλωθή ου κατά τας οδούς υμών τας πονηράς ουδέ κατά τα επιτηδεύματα υμών τα διεφθαρμένα οίκος Ισραήλ λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
GOD
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 20:43 Ezekiel 20:45 >>

Translation Greek
And και
you shall realize επιγνώσεσθε
that διότι
I [am] εγώ
[the] lord κύριος
in εν
<obj.> τω
my doing ποιήσαί με
thus ούτως
to you, υμίν
so that όπως
<obj.> το
my name όνομά μου
should not μη
be profaned, βεβηλωθή
not ου
according to κατά
<obj.> τας
ways οδούς
your υμών
<obj.> τας
evil πονηράς
nor ουδέ
according to κατά
<obj.> τα
practices επιτηδεύματα
your υμών
<obj.> τα
corrupting διεφθαρμένα
O house οίκος
of Israel, Ισραήλ
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord. κύριος


<< Ezekiel 20:43 Ezekiel 20:45 >>