Lexical Definition
διαφθείρω diaphtheírō (dee-af-thi'-ro) to destroy G:V
from διαβάλλω and φθείρω
corrupt, destroy, perish.
- to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| διεφθείρατε | you corrupted | LXX.Mal.2.8 |
| διεφθαρμένων | corrupted | 1Tim.6.5 |
| διεφθαρμένον | O corrupting | LXX.Jer.51.25 |
| a being corrupted | LXX.Mal.1.14 | |
| corrupt | LXX.Dan.2.9 | |
| it was ruined | LXX.Jer.13.7 | |
| διεφθαρμένοι | being corrupted | LXX.Jer.6.28 |
| διεφθαρμένασ | ruined | LXX.Judg.16.8 |
| διεφθαρμέναισ | ruined | LXX.Judg.16.7 |
| διεφθαρμένα | corrupting | LXX.Ezek.20.44 |
| utterly destroyed | LXX.Isa.49.19 | |
| διεφθάρητε | you were corrupted | LXX.Mic.2.10 |
| διεφθάρησαν | They were corrupt | LXX.Ps.53.1 |
| They were corrupted | LXX.Ps.14.1 | |
| were destroyed | Rev.8.9 | |
| διεφθάρη | was corrupted | LXX.Ezek.28.17 |
| διαφθεῖραι | to destroy | Rev.11.18 |
| διαφθερώ | I shall utterly destroy | LXX.Jer.15.6 |
| I utterly destroy | LXX.2Sam.20.20 | |
| διαφθερεί | he shall corrupt | LXX.Dan.8.24 • LXX.Dan.8.25 • LXX.Dan.9.26 |
| shall corrupt | LXX.Dan.8.24 | |
| utterly destroy | LXX.Ps.78.38 | |
| διαφθειρόντων | corrupting | LXX.1Sam.6.5 |
| διαφθείρων | to destroy | LXX.1Sam.13.17 |
| διαφθείρωμεν | utterly destroy | LXX.Jer.6.5 |
| διαφθείρω | I ruin | LXX.Ruth.4.6 |
| will I utterly destroy | LXX.Mal.3.11 | |
| διαφθείροντι | destroying | LXX.2Sam.24.16 |
| διαφθείροντεσ | being utterly destroyed | LXX.1Sam.14.15 |
| διαφθείροντασ | destroying | Rev.11.18 |
| διαφθείροντα | an utterly destroying | LXX.Jer.51.1 |
| διαφθείρον | corrupting | LXX.Jer.51.25 |
| διαφθείρησ | utterly destroy | LXX.1Sam.26.9 |
| διαφθείρη | should utterly destroy | LXX.Eccl.5.6 |
| διαφθείρεται | is being brought to decay | 2Cor.4.16 |
| διαφθείρει | destroy | Luke.12.33 |
| διαφθείρατε | destroy | LXX.Dan.4.23 |
| διαφθείραντι | one utterly destroying | LXX.1Chr.21.15 |
| διαφθείραι | to corrupt | LXX.2Kgs.8.19 • LXX.Jer.5.26 • LXX.Dan.11.17 |
| to destroy | LXX.1Sam.26.15 | |
| to ruin | LXX.Judg.6.5 • LXX.Lam.2.8 • LXX.Ezek.5.16 | |
| to utterly destroy | LXX.1Sam.2.25 • LXX.1Sam.23.10 • LXX.2Sam.1.14 • LXX.2Sam.14.11 • LXX.2Sam.24.16 • LXX.2Kgs.13.23 • LXX.2Kgs.18.25 | |
| διαφθείραί | to utterly destroy | LXX.2Chr.25.16 |
| διαφθαρήσεται | be destroyed | LXX.Dan.6.26 • LXX.Dan.7.14 |
| corrupted | LXX.Dan.2.44 | |
| διαφθαρή | will be utterly destroyed | LXX.Jer.50.45 |
| διέφθειρον | they utterly destroyed | LXX.Judg.20.42 |
| διέφθειρεν | he was utterly destroying | LXX.1Chr.21.15 |
| it ruined | LXX.Ps.78.45 | |
| was corrupted | LXX.Lam.2.6 | |
| διέφθειρε | He utterly destroyed | LXX.Lam.2.5 |
| she corrupted | LXX.Ezek.23.11 | |
| διέφθειραν | corrupted | LXX.Judg.2.19 • LXX.Jer.12.10 |
| they ruined | LXX.Judg.6.4 • LXX.Nah.2.2 | |
| they utterly destroyed | LXX.Judg.20.25 • LXX.2Sam.11.1 | |
| utterly destroyed | LXX.Judg.20.21 • LXX.Judg.20.35 • LXX.2Kgs.19.12 | |
| διέφθαρται | is ruined | LXX.Zeph.3.7 |
| διάφθειρον | utterly destroy | LXX.2Kgs.18.25 • LXX.Isa.36.10 |
Abbott-Smith
δια-φθείρω [in LXX chiefly for שׁחת hi. ;]
1. to destroy utterly: Lk 12:33, Re 11:18; pass., to be destroyed, disabled: Re 8:9, II Co 4:16.
2. In moral sense, to corrupt, deprave: τ. γῆν, Re 11:18; pass., διεφθαρμένοι τ. νοῦν, I Ti 6:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 12:33 |
| 2 Corinthians | 4:16 |
| 1 Timothy | 6:5 |
| Revelation | 8:9 · 11:18 |
Liddell-Scott-Jones
διαφθείρω,
future -φθερῶ[Refs 5th c.BC+], Epic dialect -φθέρσω[Refs 8th c.BC+]: perfect διέφθαρκα [Refs 5th c.BC+]:— passive, future διαφθᾰρήσομαι [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect διαφθερέομαι [Refs 5th c.BC+]: 3rd.pers. plural pluperfect διεφθάρατο [Refs]:—destroy utterly, πόλιν [Refs 8th c.BC+]; make away with, kill, τινά [Refs]; destroy, ruin, ἥδ᾽ ἡμέρα φύσει σε καὶ διαφθερεῖ S.[same place]; τὴν τύχην [Refs]; δ. χεῖρα weaken, slacken one's hand, [Refs 5th c.BC+]; spoil, break, ὑγιῆ λίθον [Refs 2nd c.BC+]; τὰ θυρώματα διεφθάρθαι [Refs]; δ. τὴν συνουσίαν break up the party, [Refs 5th c.BC+]
__2 in moral sense, corrupt, ruin, γνώμην [Refs 4th c.BC+]; δ. τοὺς νέους, τοὺς νεωτέρους, [Refs 5th c.BC+]; especially corrupt by bribes, [Refs 5th c.BC+]; δ. γυναῖκα seduce a woman, [Refs 5th c.BC+]; δ. τοὺς νόμους falsify, counterfeit them, [Refs 5th c.BC+]; τὰ φεφ αδηκότα [Refs 5th c.BC+]
__3 οὐδὲν διαφθείρας τοῦ χρώματος having changed nothing of his colour, [Refs 5th c.BC+]
__4 of a woman, to lose by miscarriage or premature birth, ἔμβρυα, βρέφος, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, miscarry, [Refs 5th c.BC+]:—passive, τῶν διαφθαρεισῶν τὰ ἔμβρυα [Refs 5th c.BC+]
__5 lose, forget, [Refs 5th c.BC+]
__6 ={διάγω}, uncertain in [Refs]
__II passive, to be destroyed, δ. ἐπὶ τοῖς ἱματίοις to be murdered for the clothes he wore, [Refs 5th c.BC+]; of animals, frequently in Papyrus, [Refs 2nd c.AD+]; especially to be crippled, disabled, [Refs 5th c.BC+]; of ships,[Refs 5th c.BC+]; to be spoilt, γάλα [Refs 5th c.BC+]; to be corrupted, αἷμα [Refs 2nd c.AD+]deaf, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σκέλεα διεφθάρησαν had their legs broken, [Refs 5th c.BC+]blinded, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρενῶν διαφθαρέν, ={φρενοβλάβεια}, [Refs 5th c.BC+] decomposed, of a corpse, [Refs 5th c.BC+]
__III perfect διέφθορα intransitive, to have lost one's wits, διέφθορας [Refs 8th c.BC+] corrupted blood, [Refs]; frequently in later Prose, γάλα δ. ἤδη [Refs 1st c.AD+]; but,
__III.2 in Trag. and Comedy texts always transitive [Refs 5th c.BC+]
__IV aorist διέφθειρα intransitive, became corrupt, [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Josh.2.19