Luke 12:33 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:33⥂
_KJV:
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
_BSB:
Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
_Greek:
πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
_Topics:
ALMS • COVETOUSNESS • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • LIBERALITY • POOR • TREASURE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do sell	πωλήσατε	pōlēsate ^V-AAM-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
possessions	ὑπάρχοντα	huparchonta ^V-PAP-APN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do give	δότε	dote ^V-2AAM-2P	NKO
alms;	ἐλεημοσύνην·	eleēmosunēn ^N-ASF	NKO
do make	ποιήσατε	poiēsate ^V-AAM-2P	NKO
to yourselves	ἑαυτοῖς	he'autois ^F-2DPM	NKO
purses	βαλλάντια ¹	ballantia ^N-APN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
growing old,	παλαιούμενα,	palaioumena ^V-PPP-APN	NKO
a treasure	θησαυρὸν	thēsauron ^N-ASM	NKO
unfailing	ἀνέκλειπτον	anekleipton ^A-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
heavens	οὐρανοῖς	ouranois ^N-DPM	NKO
where	ὅπου	hopou ^PREP	NKO
thief	κλέπτης	kleptēs ^N-NSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
does draw near	ἐγγίζει	engizei ^V-PAI-3S	NKO
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
moth	σὴς	sēs ^N-NSM	NKO
destroy;	διαφθείρει·	diaphtheirei ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: βαλάντια ↩