LXX 2 Chronicles 25:16
LXX:
And it came to pass in the speaking to him by him, that he said to him, Have I appointed you counselor of the king? Take heed to it! that they should not strike you. And the prophet kept silent, and said, I know that [the] lord consulted to utterly destroy you, for he did this, and you did not heed my advice.
Greek:
και εγένετο εν τω λαλήσαι αυτώ προς αυτόν και είπεν αυτώ μη σύμβουλον του βασιλέως δέδωκά σε πρόσεχε αυτώ ίνα μη πατάξωσί σε και εσιώπησεν ο προφήτης και είπεν έγνων ότι εβουλεύσαντο κύριος του διαφθείραί σε ότι εποίησας τούτο και ουκ επήκουσας της συμβουλίας μου
Topics:
IMPENITENCE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 25:15 2 Chronicles 25:17 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the τω
speaking λαλήσαι
to him αυτώ
by προς
him, αυτόν
that και
he said είπεν
to him, αυτώ
Have μη
counselor σύμβουλον
of the του
king βασιλέως
I appointed δέδωκά
you σε
Take heed πρόσεχε
to it! αυτώ
that ίνα
they should not strike μη πατάξωσί
you. σε
And και
kept silent εσιώπησεν
the ο
prophet προφήτης
and και
said, είπεν
I know έγνων
that ότι
consulted εβουλεύσαντο
[the] lord κύριος
<obj.> του
to utterly destroy διαφθείραί
you, σε
for ότι
he did εποίησας
this, τούτο
and και
you did not ουκ
heed επήκουσας
<obj.> της
my advice. συμβουλίας μου


<< 2 Chronicles 25:15 2 Chronicles 25:17 >>