LXX 2 Chronicles 25:15
LXX:
And [the] anger [of the] lord came against Amaziah, and he sent to him a prophet, and he said to him, Why did you seek the gods of the people, the ones which did not rescue their own people from your hand?
Greek:
και εγένετο οργή κυρίου επί Αμασίαν και απέστειλεν αυτώ προφήτην και είπεν αυτώ τι εζήτησας τους θεούς του λαού οι ουκ εξείλαντο τον λαόν εαυτών εκ χειρός σου
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 25:14 | 2 Chronicles 25:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came | εγένετο |
| [the] anger | οργή |
| [of the] lord | κυρίου |
| against | επί |
| Amaziah, | Αμασίαν |
| and | και |
| he sent | απέστειλεν |
| to him | αυτώ |
| a prophet, | προφήτην |
| and | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Why did | τι |
| you seek | εζήτησας |
| the | τους |
| gods | θεούς |
| of the | του |
| people, | λαού |
| the ones which | οι |
| did not | ουκ |
| rescue | εξείλαντο |
| <obj.> | τον |
| their own people | λαόν εαυτών |
| from | εκ |
| your hand? | χειρός σου |
| << 2 Chronicles 25:14 | 2 Chronicles 25:16 >> |