LXX 2 Chronicles 25:14
LXX:
And it came to pass after the coming of Amaziah, having struck the Edomite, that he brought to them the gods of [the] sons of Seir, and he set them [up] to himself as gods; and he did obeisance before them, and sacrificed to them.
Greek:
και εγένετο μετά το ελθείν Αμασίαν παταξάντα την Ιδουμαίαν και ήνεγκε προς αυτούς τους θεούς υιών Σηείρ και έστησεν αυτούς εαυτώ εις θεούς και εναντίον αυτών προσεκύνει και αυτοίς έθυε
Topics:
APOSTASY • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 25:13 | 2 Chronicles 25:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| after | μετά |
| the | το |
| coming | ελθείν |
| of Amaziah, | Αμασίαν |
| having struck | παταξάντα |
| the | την |
| Edomite, | Ιδουμαίαν |
| that | και |
| he brought | ήνεγκε |
| to | προς |
| them | αυτούς |
| the | τους |
| gods | θεούς |
| of [the] sons | υιών |
| of Seir, | Σηείρ |
| and | και |
| he set | έστησεν |
| them [up] | αυτούς |
| to himself | εαυτώ |
| as | εις |
| gods; | θεούς |
| and | και |
| before | εναντίον |
| them | αυτών |
| he did obeisance | προσεκύνει |
| and | και |
| sacrificed to them. | αυτοίς έθυε |
| << 2 Chronicles 25:13 | 2 Chronicles 25:15 >> |