LXX 2 Chronicles 25:13
LXX:
And the sons of the force, whom Amaziah returned [so as] to not go with him to war, assailed against the cities of Judah from Samaria and unto Beth-horon. And they struck among them three thousand, and despoiled many spoils.
Greek:
και οι υιοί της δυνάμεως ους απέστρεψεν Αμασίας του μη πορευθήναι μετ΄ αυτού εις πόλεμον επέθεντο επί τας πόλεις Ιούδα από Σαμαρείας και έως Βαιθωρών και επάταξαν εν αυτοίς τρεις χιλιάδας και εσκύλευσαν σκύλα πολλά
Topics:
BETH-HORON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 25:12 | 2 Chronicles 25:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of the | της |
| force, | δυνάμεως |
| whom | ους |
| Amaziah returned | απέστρεψεν Αμασίας |
| [so as]<obj.> | του |
| to not | μη |
| go | πορευθήναι |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| to | εις |
| war, | πόλεμον |
| assailed | επέθεντο |
| against | επί |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| of Judah | Ιούδα |
| from | από |
| Samaria | Σαμαρείας |
| and | και |
| unto | έως |
| Beth-horon. | Βαιθωρών |
| And | και |
| they struck | επάταξαν |
| among | εν |
| them | αυτοίς |
| three | τρεις |
| thousand, | χιλιάδας |
| and | και |
| despoiled | εσκύλευσαν |
| spoils | σκύλα |
| many | πολλά |
| << 2 Chronicles 25:12 | 2 Chronicles 25:14 >> |