LXX 2 Samuel 11:1

David and Bath-sheba

LXX:
And it came to pass in [the] turning of the year into the time of the departure of the kings [for battle], that David sent Joab and his servants with him and all Israel; and they utterly destroyed the sons of Ammon, and they besieged against Rabbah. And David stayed in Jerusalem.
Greek:
και εγένετο επιστρέψαντος του ενιαυτού εις τον καιρόν της εξοδίας των βασιλέων και απέστειλε Δαυίδ τον Ιωάβ και τους παίδας αυτού μετ΄ αυτού και πάντα τον Ισραήλ και διέφθειραν τους υιούς Αμμών και περιεκάθισαν επί Ραβάθ και Δαυίδ εκάθισεν εν Ιερουσαλήμ
Topics:
ADULTERY • AMMONITES • ARMIES • JOAB • RABBAH • SIEGE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 10:19 2 Samuel 11:2 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in [the] turning επιστρέψαντος
of the του
year ενιαυτού
into εις
the τον
time καιρόν
of the της
departure εξοδίας
of the των
kings [for battle], βασιλέων
that και
David sent απέστειλε Δαυίδ
<obj.> τον
Joab Ιωάβ
and και
<obj.> τους
his servants παίδας αυτού
with μετ΄
him αυτού
and και
all πάντα
<obj.> τον
Israel; Ισραήλ
and και
they utterly destroyed διέφθειραν
the τους
sons υιούς
of Ammon, Αμμών
and και
they besieged περιεκάθισαν
against επί
Rabbah. Ραβάθ
And και
David Δαυίδ
stayed εκάθισεν
in εν
Jerusalem. Ιερουσαλήμ


<< 2 Samuel 10:19 2 Samuel 11:2 >>