LXX Joshua 2:19
LXX:
And it will be any which ever should come forth by the door of your house [unto] outside, shall be liable to himself, and we [will be] innocent in this your oath. And as many as should be with you in your house, we will be liable if a hand should have touched him.
Greek:
και έσται πας ος αν εξέλθη την θύραν της οικίας σου έξω ένοχος εαυτώ έσται ημείς δε αθώοι τω όρκω σου τούτω και όσοι αν γένωνται μετά σου εν τη οικία σου ημείς ένοχοι εσόμεθα εάν χειρ άψηται αυτού
Topics:
ARMIES • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 2:18 | Joshua 2:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| any | πας |
| which | ος |
| ever | αν |
| should come forth | εξέλθη |
| by the | την |
| door | θύραν |
| <obj.> | της |
| of your house | οικίας σου |
| [unto] outside, | έξω |
| liable | ένοχος |
| to himself | εαυτώ |
| shall be | έσται |
| and we | ημείς δε |
| [will be] innocent | αθώοι |
| <obj.> | τω |
| your oath | όρκω σου |
| in this | τούτω |
| And | και |
| as many | όσοι |
| as | αν |
| should be | γένωνται |
| with | μετά |
| you | σου |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your house, | οικία σου |
| we | ημείς |
| will be liable | ένοχοι εσόμεθα |
| if | εάν |
| a hand | χειρ |
| should have touched | άψηται |
| him. | αυτού |
| << Joshua 2:18 | Joshua 2:20 >> |