LXX 2 Kings 18:25
LXX:
And now, is it without [the] lord [that] we ascended against this place to utterly destroy it? [The] lord said to me, Ascend against this land and utterly destroy it!
Greek:
και νυν μη άνευ κυρίου ανέβημεν επί τον τόπον τούτον του διαφθείραι αυτόν κύριος είπε προς με ανάβηθι επί την γην ταύτην και διάφθειρον αυτήν
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:24 | 2 Kings 18:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| is it | μη |
| without | άνευ |
| [the] lord | κυρίου |
| [that] we ascended | ανέβημεν |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| this place | τόπον τούτον |
| <obj.> | του |
| to utterly destroy | διαφθείραι |
| it? | αυτόν |
| [The] lord | κύριος |
| said | είπε |
| to | προς |
| me, | με |
| Ascend | ανάβηθι |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| this land | γην ταύτην |
| and | και |
| utterly destroy | διάφθειρον |
| it! | αυτήν |
| << 2 Kings 18:24 | 2 Kings 18:26 >> |