LXX 2 Kings 18:24
LXX:
And how will you turn back [the] face of one toparch of the least of the servants of my master, and hope for yourself upon Egypt for chariots and horsemen?
Greek:
και πως αποστρέψεις το πρόσωπον τοπάρχου ενός των δούλων του κυρίου μου των ελαχίστων και ήλπισας σαυτώ επ΄ Αίγυπτον εις άρματα και ιππείς
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SARCASM • SENNACHERIB • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:23 | 2 Kings 18:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| how | πως |
| will you turn back | αποστρέψεις |
| <obj.> | το |
| [the] face | πρόσωπον |
| toparch | τοπάρχου |
| of one | ενός |
| of the | των |
| servants | δούλων |
| <obj.> | του |
| of my master | κυρίου μου |
| least of the | των ελαχίστων |
| and | και |
| hope | ήλπισας |
| for yourself | σαυτώ |
| upon | επ΄ |
| Egypt | Αίγυπτον |
| for | εις |
| chariots | άρματα |
| and | και |
| horsemen? | ιππείς |
| << 2 Kings 18:23 | 2 Kings 18:25 >> |