LXX 2 Kings 18:23
LXX:
And now mix in [with] my master the king of [the] Assyrians, and I will give to you two thousand horses -- if you shall be able to put for yourself a rider upon them.
Greek:
και νυν μίχθητε τω κυρίω μου τω βασιλεί Ασσυρίων και δώσω σοι δισχιλίους ίππους ει δυνήση δούναι σεαυτώ επιβάτας επ΄ αυτούς
Topics:
ASSYRIA • DIPLOMACY • HORSE • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SARCASM • SENNACHERIB • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 18:22 | 2 Kings 18:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| mix in | μίχθητε |
| [with]<obj.> | τω |
| my master | κυρίω μου |
| the | τω |
| king | βασιλεί |
| of [the] Assyrians, | Ασσυρίων |
| and | και |
| I will give | δώσω |
| to you | σοι |
| two thousand | δισχιλίους |
| horses -- | ίππους |
| if | ει |
| you shall be able | δυνήση |
| to put | δούναι |
| for yourself | σεαυτώ |
| a rider | επιβάτας |
| upon | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| << 2 Kings 18:22 | 2 Kings 18:24 >> |