LXX 2 Samuel 14:11
LXX:
And the woman said, the king remember indeed the lord your God! to multiply a relative for blood to utterly destroy, and in no way take away my son. And he said, As [the] lord lives, there shall not fall of the hair of your son upon the ground.
Greek:
και είπεν η γυνή μνησθήτω δη ο βασιλεύς του κυρίου θεού σου πληθυνθήναι αγχιστέα του αίματος του διαφθείραι και ου μη εξάρωσι τον υιόν μου και είπε ζη κύριος ου πεσείται από της τριχός του υιού σου επί την γην
Topics:
ABSALOM • AVENGER OF BLOOD • DAVID • DISHONESTY • INTERCESSION • JOAB • KINDNESS • OBSEQUIOUSNESS • PARABLES • TACT
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 14:10 2 Samuel 14:12 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the η
woman γυνή
remember μνησθήτω
indeed δη
the ο
king βασιλεύς
the του
lord κυρίου
your God! θεού σου
to multiply πληθυνθήναι
a relative αγχιστέα
for του
blood αίματος
<obj.> του
to utterly destroy, διαφθείραι
and και
in no way ου μη
take away εξάρωσι
<obj.> τον
my son. υιόν μου
And και
he said, είπε
As [the] lord lives, ζη κύριος
there shall not fall ου πεσείται
of από
the της
hair τριχός
<obj.> του
of your son υιού σου
upon επί
the την
ground. γην


<< 2 Samuel 14:10 2 Samuel 14:12 >>