LXX 1 Samuel 26:15
LXX:
And David said to Abner, you not a man? And who is as you in Israel? And why do you not guard your master the king? For one of the people entered to destroy your master the king.
Greek:
και είπε Δαυίδ προς Αβεννήρ ουχί ανήρ συ και τις ως συ εν Ισραήλ και διατί ου φυλάσσεις τον κύριόν σου τον βασιλέα ότι εισήλθεν εις εκ του λαού διαφθείραι τον κύριόν σου τον βασιλέα
Topics:
CITIZENS • LOYALTY • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 26:14 | 1 Samuel 26:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said | είπε Δαυίδ |
| to | προς |
| Abner, | Αβεννήρ |
| not | ουχί |
| a man | ανήρ |
| you | συ |
| And | και |
| who is | τις |
| as | ως |
| you | συ |
| in | εν |
| Israel? | Ισραήλ |
| And | και |
| why | διατί |
| do you not guard | ου φυλάσσεις |
| <obj.> | τον |
| your master | κύριόν σου |
| the | τον |
| king? | βασιλέα |
| For | ότι |
| entered | εισήλθεν |
| one | εις |
| of | εκ |
| the | του |
| people | λαού |
| to destroy | διαφθείραι |
| <obj.> | τον |
| your master | κύριόν σου |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| << 1 Samuel 26:14 | 1 Samuel 26:16 >> |