LXX 1 Samuel 26:16
LXX:
this [is] not a good thing which you have done. As lives [the] lord, for you [are] sons of death, the ones not guarding the king, your master, the anointed one of [the] lord. And now see where the spear of the king is, and the flask of the water, the [things] by his head!
Greek:
ουκ αγαθόν το ρήμα τούτο ο πεποιήκας ζη κύριος ότι υιοί θανάτου υμείς οι μη φυλάσσοντες τον βασιλέα τον κύριον υμών τον χριστόν κυρίου και νυν ίδε που εστί το δόρυ του βασιλέως και ο φακός του ύδατος τα προς κεφαλής αυτού
Topics:
CITIZENS • LOYALTY • PILLOW • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 26:15 1 Samuel 26:17 >>

Translation Greek
[is] not ουκ
a good αγαθόν
<obj.> το
thing ρήμα
this τούτο
which ο
you have done. πεποιήκας
As lives ζη
[the] lord, κύριος
for ότι
sons υιοί
of death θανάτου
you [are] υμείς
the ones οι
not μη
guarding φυλάσσοντες
the τον
king, βασιλέα
<obj.> τον
your master, κύριον υμών
the τον
anointed one χριστόν
of [the] lord. κυρίου
And και
now νυν
see ίδε
where που
is εστί
the το
spear δόρυ
of the του
king βασιλέως
and και
the ο
flask φακός
of the του
water, ύδατος
the [things]<obj.> τα
by προς
his head! κεφαλής αυτού


<< 1 Samuel 26:15 1 Samuel 26:17 >>