LXX Malachi 3:11
LXX:
And I will draw apart to you for food, and in no way will I utterly destroy the fruit of the land; and in no way should it be weakened [upon] your grapevine in the field, says [the] lord almighty.
Greek:
και διαστελώ υμίν εις βρώσιν και ου μη διαφθείρω τον καρπόν της γης και ου μη ασθενήση υμών η άμπελος η εν τω αγρώ λέγει κύριος παντοκράτωρ
Topics:
BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • GOD • LIBERALITY • MALACHI
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 3:10 | Malachi 3:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will draw apart | διαστελώ |
| to you | υμίν |
| for | εις |
| food, | βρώσιν |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| will I utterly destroy | διαφθείρω |
| the | τον |
| fruit | καρπόν |
| of the | της |
| land; | γης |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should it be weakened [upon] | ασθενήση |
| your | υμών |
| <obj.> | η |
| grapevine | άμπελος |
| <obj.> | η |
| in | εν |
| the | τω |
| field, | αγρώ |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty. | παντοκράτωρ |
| << Malachi 3:10 | Malachi 3:12 >> |