LXX 2 Kings 19:12
LXX:
[Have] the gods of the nations rescued which my fathers utterly destroyed -- both Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, the ones in Thelasar?
Greek:
μη εξείλαντο οι θεοί των εθνών ους διέφθειραν οι πατέρες μου την τε Γοζάν και την Χαρράν και Ρασέφ και τους υιούς Αδέν τους εν Θαλασσάρ
Topics:
DIPLOMACY • EDEN • GOZAN • HARAN • REZEPH • TELASSAR • THELASAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 19:11 | 2 Kings 19:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [Have] | μη |
| rescued | εξείλαντο |
| the | οι |
| gods | θεοί |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| which | ους |
| utterly destroyed | διέφθειραν |
| <obj.> | οι |
| my fathers | πατέρες μου |
| <obj.> | την |
| both | τε |
| Gozan, | Γοζάν |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Haran, | Χαρράν |
| and | και |
| Rezeph, | Ρασέφ |
| and | και |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Eden, | Αδέν |
| the ones | τους |
| in | εν |
| Thelasar? | Θαλασσάρ |
| << 2 Kings 19:11 | 2 Kings 19:13 >> |