LXX Judges 6:5
LXX:
For they and their livestock ascended and they carried about with their tents; and they came as [the] locusts by multitude. And for them and their camels there was no number. And they came in the land of Israel to ruin it.
Greek:
ότι αυτοί και τα κτήνη αυτών ανέβαινον και τας σκηνάς αυτών παρέφερον και παρεγένοντο ως ακρίδες εις πλήθος και αυτοίς και ταις καμήλοις αυτών ουκ ην αριθμός και παρεγίνοντο εν τη γη Ισραήλ του διαφθείραι αυτήν
Topics:
LOCUST • TENT
MT:
Masoretic Text
| << Judges 6:4 | Judges 6:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| they | αυτοί |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their livestock | κτήνη αυτών |
| ascended | ανέβαινον |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| their tents | σκηνάς αυτών |
| they carried about with | παρέφερον |
| and | και |
| they came | παρεγένοντο |
| as | ως |
| [the] locusts | ακρίδες |
| by | εις |
| multitude. | πλήθος |
| And | και |
| for them | αυτοίς |
| and | και |
| <obj.> | ταις |
| their camels | καμήλοις αυτών |
| there was no | ουκ ην |
| number. | αριθμός |
| And | και |
| they came | παρεγίνοντο |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| of Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | του |
| to ruin | διαφθείραι |
| it. | αυτήν |
| << Judges 6:4 | Judges 6:6 >> |