LXX 1 Samuel 6:5
LXX:
According to [the] number of the satrapies of the Philistines -- five buttocks of gold, for [the] fault in you, and your rulers, and to the people. And five golden mice, a representation of your mice, of the ones corrupting the land. And you shall give to the lord God glory, so that he should lighten his hand from you, and from your gods, and from your land.
Greek:
κατά αριθμόν των σατραπειών των αλλοφύλων πέντε έδρας χρυσάς ότι πταίσμα εν υμίν και τοις άρχουσιν υμών και τω λαώ και πέντε μύας χρυσούς ομοίωμα των μυών υμών των διαφθειρόντων την γην και δώσετε τω κυρίω θεω δόξαν όπως κουφίση την χείρα αυτού αφ΄ υμών και από των θεών υμών και από της γης υμών
Topics:
BOIL • MIRACLES • MOUSE • PLAGUE • TUMOR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:4 1 Samuel 6:6 >>

Translation Greek
According to κατά
[the] number αριθμόν
of the των
satrapies σατραπειών
of the των
Philistines -- αλλοφύλων
five πέντε
buttocks έδρας
of gold, χρυσάς
for ότι
[the] fault πταίσμα
in εν
you, υμίν
and και
<obj.> τοις
your rulers, άρχουσιν υμών
and και
to the τω
people. λαώ
And και
five πέντε
mice μύας
golden χρυσούς
a representation ομοίωμα
<obj.> των
of your mice, μυών υμών
of the ones των
corrupting διαφθειρόντων
the την
land. γην
And και
you shall give δώσετε
to the τω
lord κυρίω
God θεω
glory, δόξαν
so that όπως
he should lighten κουφίση
<obj.> την
his hand χείρα αυτού
from αφ΄
you, υμών
and και
from από
<obj.> των
your gods, θεών υμών
and και
from από
<obj.> της
your land. γης υμών


<< 1 Samuel 6:4 1 Samuel 6:6 >>