1 Timothy 6:5⥂
KJV:
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
BSB:
and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
Greek:
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων.¶
Topics:
AVARICE • CHURCH • COMPANY • COVETOUSNESS • DOCTRINES • ENVY • FELLOWSHIP • MINISTER, CHRISTIAN • RICHES • STRIFE • TRUTH • WORD OF GOD

<< 1 Timothy 6:41 Timothy 61 Timothy 6:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[and] constant frictions διαπαρατριβαὶ 1 diaparatribai N-NPF NKO
corrupted διεφθαρμένων diephtharmenōn V-RPP-GPM NKO
among men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
in mind νοῦν noun N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
defrauded ἀπεστερημένων apesterēmenōn V-RPP-GPM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
truth, ἀληθείας, alētheias N-GSF NKO
holding νομιζόντων nomizontōn V-PAP-GPM NKO
a means of gain πορισμὸν porismon N-ASM NKO
to be εἶναι einai V-PAN NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
godliness εὐσέβειαν eusebeian N-ASF NKO
do depart Ἀφίστασο Aphistaso V-PNM-2S K
from ἀπὸ apo PREP K
<the>[one of] τῶν tōn T-GPN K
such. 2 τοιούτων.¶ toioutōn D-GPN K

Word Types and Editions

<< 1 Timothy 6:41 Timothy 61 Timothy 6:6 >>

  1. TR spelled: παραδιατριβαὶ ↩

  2. Extra Text (15-17): Ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων.¶ (Aphistaso apo tōn toioutōn) 'do depart from [one of] such.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩