1 Timothy 6:4⥂
KJV:
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
BSB:
he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and disputes about words, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
Greek:
τετύφωται μηδὲν ἐπιστάμενος ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,
Topics:
CHURCH • DOCTRINES • ENVY • FELLOWSHIP • MINISTER, CHRISTIAN • PRIDE • RAILING • RICHES • STRIFE • WORD OF GOD
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| he has been puffed up |
τετύφωται |
tetuphōtai V-RPI-3S |
NKO |
| nothing |
μηδὲν |
mēden A-ASN-N |
NKO |
| knowing |
ἐπιστάμενος |
epistamenos V-PNP-NSM |
NKO |
| but |
ἀλλὰ |
alla CONJ |
NKO |
| unhealthy |
νοσῶν |
nosōn V-PAP-NSM |
NKO |
| about |
περὶ |
peri PREP |
NKO |
| controversies |
ζητήσεις |
zētēseis N-APF |
NKO |
| and |
καὶ |
kai CONJ |
NKO |
| disputes about words, |
λογομαχίας, |
logomachias N-APF |
NKO |
| out of |
ἐξ |
ex PREP |
NKO |
| which |
ὧν |
hōn R-GPF |
NKO |
| come |
γίνεται |
ginetai V-PNI-3S |
NKO |
| envy, |
φθόνος, |
phthonos N-NSM |
NKO |
| strife, |
ἔρις, |
eris N-NSF |
NKO |
| slander, |
βλασφημίαι, |
blasphēmiai N-NPF |
NKO |
| suspicions |
ὑπόνοιαι |
huponoiai N-NPF |
NKO |
| evil, |
πονηραί, |
ponērai A-NPF |
NKO |
Word Types and Editions