LXX Judges 16:7
LXX:
And Samson said to her, If they should tie me with seven wet strings of a bow that are not ruined, then I will be weakened, and I will be as one of the men.
Greek:
και είπε προς αυτήν Σαμψών εάν δήσωσί με εν επτά νευραίς υγραίς μη διεφθαρμέναις και ασθενήσω και έσομαι ως εις των ανθρώπων
Topics:
CONSPIRACY • DECEPTION • DELILAH • FRIENDS • SAMSON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Judges 16:6 | Judges 16:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| her | αυτήν |
| Samson | Σαμψών |
| If | εάν |
| they should tie | δήσωσί |
| me | με |
| with | εν |
| seven | επτά |
| strings of a bow | νευραίς |
| wet | υγραίς |
| that are not | μη |
| ruined, | διεφθαρμέναις |
| then | και |
| I will be weakened, | ασθενήσω |
| and | και |
| I will be | έσομαι |
| as | ως |
| one | εις |
| of the | των |
| men. | ανθρώπων |
| << Judges 16:6 | Judges 16:8 >> |