LXX Judges 16:6
LXX:
And Delilah said to Samson, Explain indeed to me by what [means] your great strength [is]! and by what [means] you shall be tied [so as] to humble you?
Greek:
και είπε Δαλιλά προς Σαμψών απάγγειλον δη μοι εν τίνι η ισχύς σου η μεγάλη και εν τίνι δεθήση του ταπεινωθήναί σε
Topics:
CONSPIRACY • DECEPTION • DELILAH • FRIENDS • SAMSON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Judges 16:5 | Judges 16:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Delilah said | είπε Δαλιλά |
| to | προς |
| Samson, | Σαμψών |
| Explain | απάγγειλον |
| indeed | δη |
| to me | μοι |
| by | εν |
| what [means] | τίνι |
| <obj.> | η |
| strength [is] | ισχύς |
| your | σου |
| <obj.> | η |
| great | μεγάλη |
| and | και |
| by | εν |
| what [means] | τίνι |
| you shall be tied | δεθήση |
| [so as]<obj.> | του |
| to humble | ταπεινωθήναί |
| you? | σε |
| << Judges 16:5 | Judges 16:7 >> |