LXX Isaiah 36:10
LXX:
And now, [have] we ascended without [the] lord upon this place to wage war with it? [The] lord said to me, Ascend upon this land, and utterly destroy it!
Greek:
και νυν μη άνευ κυρίου ανέβημεν επί την χώραν ταύτην πολεμήσαι αυτήν κύριος είπε προς με ανάβηθι επί την γην ταύτην και διάφθειρον αυτήν
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 36:9 | Isaiah 36:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| [have] | μη |
| without | άνευ |
| [the] lord | κυρίου |
| we ascended | ανέβημεν |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| this place | χώραν ταύτην |
| to wage war | πολεμήσαι |
| with it? | αυτήν |
| [The] lord | κύριος |
| said | είπε |
| to | προς |
| me, | με |
| Ascend | ανάβηθι |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| this land, | γην ταύτην |
| and | και |
| utterly destroy | διάφθειρον |
| it! | αυτήν |
| << Isaiah 36:9 | Isaiah 36:11 >> |