LXX Isaiah 36:9
LXX:
And how are you all able to turn to [the] face of the toparchs? The ones [our] servants relying upon [the] Egyptians for a horse and rider are.
Greek:
και πως δύνασθε αποστρέψαι εις πρόσωπον των τοπαρχών οικέται εισίν οι πεποιθότες επ΄ Αιγυπτίοις εις ίππον και αναβάτην
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 36:8 | Isaiah 36:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| how | πως |
| are you all able | δύνασθε |
| to turn | αποστρέψαι |
| to | εις |
| [the] face | πρόσωπον |
| of the | των |
| toparchs? | τοπαρχών |
| [our] servants | οικέται |
| are | εισίν |
| The ones | οι |
| relying | πεποιθότες |
| upon | επ΄ |
| [the] Egyptians | Αιγυπτίοις |
| for | εις |
| a horse | ίππον |
| and | και |
| rider | αναβάτην |
| << Isaiah 36:8 | Isaiah 36:10 >> |