LXX Isaiah 36:11
LXX:
And Eliakim and Shebna and Joah said to him, to Rabshakeh, Speak indeed to your servants in Syriac! for we hear ourselves; and do not speak to us in Jewish! For why do you speak unto the ears of the men standing upon the wall?
Greek:
και είπε προς αυτόν Ελιακείμ και Σομνάς και Ιωάς προς Ραψάκην λάλησον δη προς τους παίδάς σου Συριστί ακούομεν γαρ ημείς και μη λαλεί προς ημάς Ιουδαϊστι και ινατί λαλείς εις τα ώτα των ανθρώπων των εστηκότων επί τω τείχει
Topics:
AMBASSADORS • DIPLOMACY • ELIAKIM • JOAH • SHEBNA (SHEBNAH)
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 36:10 Isaiah 36:12 >>

Translation Greek
And και
said είπε
to προς
him αυτόν
Eliakim Ελιακείμ
and και
Shebna Σομνάς
and και
Joah Ιωάς
to προς
Rabshakeh, Ραψάκην
Speak λάλησον
indeed δη
to προς
<obj.> τους
your servants παίδάς σου
in Syriac! Συριστί
for we hear ακούομεν γαρ
ourselves; ημείς
and και
do not μη
speak λαλεί
to προς
us ημάς
in Jewish! Ιουδαϊστι
For και
why ινατί
do you speak λαλείς
unto εις
the τα
ears ώτα
of the των
men ανθρώπων
<obj.> των
standing εστηκότων
upon επί
the τω
wall? τείχει


<< Isaiah 36:10 Isaiah 36:12 >>