LXX Isaiah 36:12
LXX:
And Rabshakeh said to them, Is it to your master, or to you my master sent me to speak these words? Is it not to the men, the ones sitting upon the wall, that they should eat their dung and drink their urine with you together?
Greek:
και είπε προς αυτούς Ραψάκης μη προς τον κύριόν σου η προς υμάς απέστειλέ με ο κυριός μου λαλήσαι τους λόγους τούτους ουχί προς τους ανθρώπους τους καθημένους επί τω τείχει ίνα φάγωσι την κόπρον αυτών και πιώσιν το ούρον αυτών μεθ΄ υμών άμα
Topics:
DIPLOMACY • SIEGE
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 36:11 Isaiah 36:13 >>

Translation Greek
And και
said είπε
to προς
them αυτούς
Rabshakeh Ραψάκης
Is it μη
to προς
<obj.> τον
your master, κύριόν σου
or η
to προς
you υμάς
sent απέστειλέ
me με
<obj.> ο
my master κυριός μου
to speak λαλήσαι
<obj.> τους
these words? λόγους τούτους
Is it not ουχί
to προς
the τους
men, ανθρώπους
the ones τους
sitting καθημένους
upon επί
the τω
wall, τείχει
that ίνα
they should eat φάγωσι
<obj.> την
their dung κόπρον αυτών
and και
drink πιώσιν
<obj.> το
their urine ούρον αυτών
with μεθ΄
you υμών
together? άμα


<< Isaiah 36:11 Isaiah 36:13 >>