LXX Jeremiah 51:25
LXX:
Behold, I [am] against you, O corrupting mountain, corrupting all the earth. And I will stretch out my hand against you. And the rocks downwards from you, and I will make you as a mountain being set on fire.
Greek:
ιδού εγώ προς σε το όρος το διεφθαρμένον το διαφθείρον πάσαν την γην και εκτενώ την χείρα μου επί σε και κατακυλίω σε από των πετρών και δώσω σε ως όρος εμπεπυρισμένον
Topics:
PERSIA • VOLCANOES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 51:24 | Jeremiah 51:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | προς |
| you, | σε |
| <obj.> | το |
| mountain | όρος |
| <obj.> | το |
| O corrupting | διεφθαρμένον |
| <obj.> | το |
| corrupting | διαφθείρον |
| all | πάσαν |
| the | την |
| earth. | γην |
| And | και |
| I will stretch out | εκτενώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρα μου |
| against | επί |
| you. | σε |
| And | και |
| downwards | κατακυλίω |
| from you | σε από |
| the | των |
| rocks | πετρών |
| and | και |
| I will make | δώσω |
| you | σε |
| as | ως |
| a mountain | όρος |
| being set on fire. | εμπεπυρισμένον |
| << Jeremiah 51:24 | Jeremiah 51:26 >> |