LXX 2 Kings 13:23
LXX:
And [the] lord showed mercy on them, and pitied them, and looked upon them on account of his covenant, the [one] with Abraham, and Isaac, and Jacob. And [the] lord did not want to utterly destroy them, and he did not throw them from his face until now.
Greek:
και ηλέησε κύριος αυτούς και ωκτείρησεν αυτούς και επέβλεψεν προς αυτούς διά την διαθήκην αυτού την μετά Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ και ουκ ηθέλησε κύριος διαφθείραι αυτούς και ουκ απέρριψεν αυτούς από του προσώπου αυτού έως νυν
Topics:
GOD • JEHOASH • PROPHECY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 13:22 2 Kings 13:24 >>

Translation Greek
And και
[the] lord showed mercy ηλέησε κύριος
on them, αυτούς
and και
pitied ωκτείρησεν
them, αυτούς
and και
looked επέβλεψεν
upon προς
them αυτούς
on account of διά
<obj.> την
his covenant, διαθήκην αυτού
the [one]<obj.> την
with μετά
Abraham, Αβραάμ
and και
Isaac, Ισαάκ
and και
Jacob. Ιακώβ
And και
did not ουκ
want ηθέλησε
[the] lord κύριος
to utterly destroy διαφθείραι
them, αυτούς
and και
he did not ουκ
throw απέρριψεν
them αυτούς
from από
<obj.> του
his face προσώπου αυτού
until έως
now. νυν


<< 2 Kings 13:22 2 Kings 13:24 >>