Lexical Definition
οἰκτείρω oikteírō (oyk-ti'-ro) to have compassion G:V
from
have compassion on.
- to exercise pity
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ωκτείρησεν | pitied | LXX.2Kgs.13.23 |
| ωκτείρησε | lord pities | LXX.Ps.103.13 |
| ωκτείρησασ | you pitied | LXX.Ps.60.1 |
| οἰκτιρήσω | I will have compassion on | Rom.9.15 |
| οἰκτίρω | I may have compassion | Rom.9.15 |
| οικτειρώ | I should pity | LXX.Exod.33.19 |
| οικτειρήσω | I will pity | LXX.Exod.33.19 |
| pity | LXX.Jer.13.14 | |
| shall I pity | LXX.Jer.21.7 | |
| οικτειρήσουσιν | they shall pity | LXX.1Kgs.8.50 |
| οικτειρήσουσι | shall pity | LXX.Ps.102.14 |
| οικτειρήσησ | pity | LXX.Ps.59.5 |
| οικτειρήση | pity | LXX.Isa.27.11 |
| οικτειρήσεισ | you shall pity | LXX.Ps.102.13 |
| οικτειρήσει | he shall pity | LXX.Lam.3.32 |
| shall pity | LXX.Mic.7.19 | |
| οικτειρήσαι | he should pity | LXX.Ps.123.2 |
| may he pity | LXX.Ps.67.1 | |
| to pity | LXX.Ps.77.9 • LXX.Ps.102.13 • LXX.Isa.30.18 | |
| οικτείρων | one pitying | LXX.Ps.112.5 |
| οικτείρησόν | Pity | LXX.Ps.4.1 |
| οικτείρει | he pities | LXX.Prov.21.26 |
| pities | LXX.Ps.37.21 • LXX.Ps.103.13 • LXX.Prov.12.10 • LXX.Prov.13.11 |
Abbott-Smith
οἰκτείρω (< οἶκτος, pity), [in LXX for רחם pi., חנן, etc.;]
to pity, have compassion on. c. acc. pers., Ro 9:15(LXX).†
SYN.: ἐλεέω, q.v.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Romans | 9:15 |
Liddell-Scott-Jones
Included with: οἰκτείρω-ίρω [ῑ]
(in codices frequently -ειρ-, but -ῑρ- in early Inscrr., [Refs], see entry near the end; compare κατοικτίρω): imperfect ᾤκτ (ε) ιρον [Refs 7th c.BC+]: future οἰκτείρωῐρῶ [Refs 4th c.BC+]aorist ᾤκτ (ε) ιρα [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect οἴκτ (ε) ιρα [Refs 5th c.BC+]:—passive, only present and imperfect [οἰκτείρωειρέω): \_future\_ οἰκτείρωειρήσω Scholia 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.740, LXX.Exod.33.19, NT.Rom.9.15, 4th c.AD: Libanius Sophista “Descriptiones” 30.18: \_aorist\_ ᾠκτείρησα Scholia 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 353: \_aorist\_ \_passive\_ οἰκτείρωειρηθῆναι [prev. work] 637.—Cf. οἰκτείρωείρημα">NT+8th c.BC+]:—pity, have pity upon, with accusative person, [Refs 8th c.BC+]; οἰ. τινά τινος pity one for or because of a thing, οἰκτείρωίρω σε θεσφάτου μόρου [Refs 5th c.BC+]: with accusative of things, [Refs 5th c.BC+]
__2 with infinitive, οἰ. νιν λιπεῖν I am sorry to leave her, [Refs 5th c.BC+]; οἰ. εἰ.. to be sorry that it should be, [Refs 5th c.BC+]. [Aeolic dialect οἰκτείρωίρρω [οἰκτείρωῑρω is probably from οἰκτείρωιρ-ψω, and οἰκτείρωίρετε [ῐ] in “Anthologia Graeca” 7.267 (3rd c.BC: Posidippus Comicus) is an error: but the \_Attic dialect\_ ">Refs 3rd c.BC+]future is οἰκτείρωερῶ accusative to [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.33.19 ☩ Rom.9.15