LXX Exodus 33:19
LXX:
And he said, I will go by in front of you [in] my glory; and I will call the name, [the] lord, before you; and I will show mercy [on] whom ever I should show mercy, and I will pity whom ever I should pity.
Greek:
και είπεν εγώ παρελεύσομαι πρότερός σου τη δόξη μου και καλέσω τω ονόματι κύριος εναντίον σου και ελεήσω ον αν ελεώ και οικτειρήσω ον αν οικτειρώ
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Exodus 33:19 is...
referenced by: Rom 9:15
CONDESCENSION OF GOD • GOD • PRAYER • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • VISION
| << Exodus 33:18 | Exodus 33:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| I | εγώ |
| will go by | παρελεύσομαι |
| in front | πρότερός |
| of you | σου |
| [in]<obj.> | τη |
| my glory; | δόξη μου |
| and | και |
| I will call | καλέσω |
| the | τω |
| name, | ονόματι |
| [the] lord, | κύριος |
| before | εναντίον |
| you; | σου |
| and | και |
| I will show mercy | ελεήσω |
| [on] whom | ον |
| ever | αν |
| I should show mercy, | ελεώ |
| and | και |
| I will pity | οικτειρήσω |
| whom | ον |
| ever | αν |
| I should pity. | οικτειρώ |
| << Exodus 33:18 | Exodus 33:20 >> |