LXX Jeremiah 13:14
LXX:
And I will disperse them, a man and his brother, and their fathers, and their sons in the same way; I will not long after them, says [the] lord, and I will not spare, and I will not pity at their ruin.
Greek:
και διασκορπιώ αυτούς άνδρα και τον αδελφόν αυτού και τους πατέρας αυτών και τους υιούς αυτών εν τω αυτώ ουκ επιποθήσω λέγει κύριος και ου φείσομαι και ουκ οικτειρήσω από διαφθοράς αυτών
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PARABLES • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 13:13 | Jeremiah 13:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will disperse | διασκορπιώ |
| them, | αυτούς |
| a man | άνδρα |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| his brother, | αδελφόν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| their fathers, | πατέρας αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| their sons | υιούς αυτών |
| in | εν |
| the | τω |
| same way; | αυτώ |
| I will not | ουκ |
| long after them, | επιποθήσω |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| and | και |
| I will not | ου |
| spare, | φείσομαι |
| and | και |
| I will not | ουκ |
| pity | οικτειρήσω |
| at | από |
| their ruin. | διαφθοράς αυτών |
| << Jeremiah 13:13 | Jeremiah 13:15 >> |