LXX Ecclesiastes 5:6
LXX:
You should not give your mouth your flesh into sin; and you should not say before [the] presence of God that, It is in ignorance; lest God should be provoked to anger at your voice, and should utterly destroy the [things] made by your hands.
Greek:
μη δως το στόμα σου του εξαμαρτείν την σάρκα σου και μη είπης προ προσώπου του θεού ότι άγνοια εστιν ίνα μη οργισθή ο θεός επί φωνή σου και διαφθείρη τα ποιήματα χειρών σου
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • FALSEHOOD • PRIEST • SIN • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 5:5 | Ecclesiastes 5:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You should not | μη |
| give | δως |
| <obj.> | το |
| your mouth | στόμα σου |
| <obj.> | του |
| into sin | εξαμαρτείν |
| <obj.> | την |
| your flesh | σάρκα σου |
| and | και |
| you should not | μη |
| say | είπης |
| before | προ |
| [the] presence | προσώπου |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| that, | ότι |
| It is in ignorance; | άγνοια εστιν |
| lest | ίνα μη |
| should be provoked to anger | οργισθή |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| at | επί |
| your voice, | φωνή σου |
| and | και |
| should utterly destroy | διαφθείρη |
| the [things]<obj.> | τα |
| made | ποιήματα |
| by your hands. | χειρών σου |
| << Ecclesiastes 5:5 | Ecclesiastes 5:7 >> |