LXX Ruth 4:6
LXX:
And the relative said, I shall not be able to act as next of kin myself, lest at any time I ruin my right of inheritance. You yourself act as next of kin for my inheritance! for I shall not be able to act as next of kin.
Greek:
και είπεν ο αγχιστεύς ου δυνήσομαι αγχιστεύσαι εμαυτώ μή ποτε διαφθείρω την κληρονομίαν μου αγχίστευσον σεαυτώ συ την αγχιστείαν μου ότι ου δυνήσομαι αγχιστεύσαι
Topics:
CONTRACTS • DOWRY • GOVERNMENT • HEIR • LAND • MARRIAGE • REDEMPTION • WITNESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Ruth 4:5 Ruth 4:7 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
relative αγχιστεύς
I shall not ου
be able δυνήσομαι
to act as next of kin αγχιστεύσαι
myself, εμαυτώ
lest at any time μή ποτε
I ruin διαφθείρω
<obj.> την
my right of inheritance. κληρονομίαν μου
act as next of kin αγχίστευσον
yourself σεαυτώ
You συ
<obj.> την
for my inheritance! αγχιστείαν μου
for ότι
I shall not ου
be able δυνήσομαι
to act as next of kin. αγχιστεύσαι


<< Ruth 4:5 Ruth 4:7 >>