LXX 1 Samuel 14:15
LXX:
And came to pass a change of state in the camp, and in [the] field. And all the people, the one in the support [camp], and the ones being utterly destroyed, even they were startled. And the land was distraught, and there took place a change of state because of [the] lord.
Greek:
και εγένετο έκστασις εν τη παρεμβολή και εν αγρώ και πας ο λαός ο εν τη υποστάσει και οι διαφθείροντες εξέστησαν και αυτοί και εθαμβήθη η γη και εγένετο έκστασις παρά κυρίου
Topics:
ARMIES • EARTHQUAKES • JONATHAN • PANIC
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:14 | 1 Samuel 14:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came to pass | εγένετο |
| a change of state | έκστασις |
| in | εν |
| the | τη |
| camp, | παρεμβολή |
| and | και |
| in | εν |
| [the] field. | αγρώ |
| And | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people, | λαός |
| the one | ο |
| in | εν |
| the | τη |
| support [camp], | υποστάσει |
| and | και |
| the ones | οι |
| being utterly destroyed, | διαφθείροντες |
| were startled | εξέστησαν |
| even | και |
| they | αυτοί |
| And | και |
| was distraught | εθαμβήθη |
| the | η |
| land | γη |
| and | και |
| there took place | εγένετο |
| a change of state | έκστασις |
| because of | παρά |
| [the] lord. | κυρίου |
| << 1 Samuel 14:14 | 1 Samuel 14:16 >> |