LXX Ezekiel 5:16
LXX:
In my sending the arrows of famine upon them, then they will be in want, and I shall send them to ruin you. And I shall gather famine unto you, and I shall break [the] reliance of your bread.
Greek:
εν τω εξαποστείλαί με τας βολίδας του λιμού επ΄ αυτούς και έσονται εις έκλειψιν και αποστελώ αυτάς διαφθείραι υμάς και λιμόν συνάξω εφ΄ υμάς και συντρίψω στήριγμα άρτου σου
Topics:
ARROW • BACKSLIDERS • BREAD • CHURCH • FAMINE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 5:15 | Ezekiel 5:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| my sending | εξαποστείλαί με |
| the | τας |
| arrows | βολίδας |
| <obj.> | του |
| of famine | λιμού |
| upon | επ΄ |
| them, | αυτούς |
| then | και |
| they will be | έσονται |
| in | εις |
| want, | έκλειψιν |
| and | και |
| I shall send | αποστελώ |
| them | αυτάς |
| to ruin | διαφθείραι |
| you. | υμάς |
| And | και |
| famine | λιμόν |
| I shall gather | συνάξω |
| unto | εφ΄ |
| you, | υμάς |
| and | και |
| I shall break | συντρίψω |
| [the] reliance | στήριγμα |
| of your bread. | άρτου σου |
| << Ezekiel 5:15 | Ezekiel 5:17 >> |