LXX Ezekiel 5:15
LXX:
And you will be bemoaned and wretched among the nations round about you, in my executing among you judgments in anger and in rage, and in vengeance of rage. I [the] lord have spoken.
Greek:
και έση στενακτή και δειλαια εν τοις έθνεσι κύκλω σου εν τω ποιήσαί με εν σοι κρίματα εν οργή και εν θυμώ και εν εκδικήσει θυμού εγώ κύριος λελάληκα
Topics:
ANGER • BACKSLIDERS • CHURCH • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 5:14 | Ezekiel 5:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you will be | έση |
| bemoaned | στενακτή |
| and | και |
| wretched | δειλαια |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations | έθνεσι |
| round about | κύκλω |
| you, | σου |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my executing | ποιήσαί με |
| among | εν |
| you | σοι |
| judgments | κρίματα |
| in | εν |
| anger | οργή |
| and | και |
| in | εν |
| rage, | θυμώ |
| and | και |
| in | εν |
| vengeance | εκδικήσει |
| of rage. | θυμού |
| I | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| have spoken. | λελάληκα |
| << Ezekiel 5:14 | Ezekiel 5:16 >> |