LXX Jeremiah 12:10
LXX:
Many shepherds corrupted my vineyard, they tainted my portion; they made my desirable portion for an untrodden wilderness.
Greek:
ποιμένες πολλοί διέφθειραν τον αμπελώνά μου εμόλυναν την μερίδα μου έδωκαν μερίδα επιθυμητήν μου εις έρημον άβατον
Topics:
CHURCH • JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN • VINEYARD
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 12:9 | Jeremiah 12:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shepherds | ποιμένες |
| Many | πολλοί |
| corrupted | διέφθειραν |
| <obj.> | τον |
| my vineyard, | αμπελώνά μου |
| they tainted | εμόλυναν |
| <obj.> | την |
| my portion; | μερίδα μου |
| they made | έδωκαν |
| portion | μερίδα |
| my desirable | επιθυμητήν μου |
| for | εις |
| wilderness | έρημον |
| an untrodden | άβατον |
| << Jeremiah 12:9 | Jeremiah 12:11 >> |